Сервис покупок одежды по европейским каталогам

Словарик французского языка

Верхняя одежда

CabanПолупальто двубортное приталенноеSurvesteКороткое пальто
Coupe-ventКуртка-ветровкаTeddyКуртка из искусственного меха
DoudouneПуховикVesteПиджак, куртка
Duffle-coatКороткое пальто с капюшоном. ДафлкотVeste-ChemiseКуртка-рубашка
ManteauПальтоVeste-imperПлащ, непромокаемая куртка
ParkaКуртка-парка

Брюки, джинсы, шорьы, брюки

CaleconКальсоны, трусы-шортыJupe volantéeЮбка с воланами
CorsaireКорсарPantalonБрюки
Jupe bulleЮбка-колоколPantacourtКороткие штаны
Jupe shortКороткая юбка-шорты

Аксессуары

SacСумкаSac à dosРюкзак
Sac pailleСумка соломеннаяMontreЧасы наручные
CentureРеменьCravateГалстук

Топы, свитера, платья, блузки

BlousonКороткая куртка прямого кроя, ветровкаPull sans manchesБезрукавка
BlazerБлузка рубашечного покрояPull manches longuesСвитер
BustierТоп с открытой спиной, бюстьеRobeПлатье
ChemiseРубашкаRobe chemisierПлатье-рубашка
ChemisetteРубашка легкаяRobe stretchПлатье-стрейч (из эластичной ткани)
CaracoКарако (Женская кофта)Robe-tablierПлатье-фартук
Dos-nuТоп с вырезом на спинеSweat-tuniqueСвитер свободного покроя
EtoleНакидка, шарф, шальTablierФартук, передник
FoulardШейный платок, шарфTailleurЖенский костюм
GiletЖилет, кофта на пуговицахT-shirtФутболка
PullПуловер, свитерT-shirt-lacetФутболка на шнуровке
Twin-setКомплект-двойка (топ и кофта)

Нижнее белье

CombinetteКомбинацияPeignoirПеньюар, халат
LingerieНижнее бельеPorte-jarretellesПояс для чулок
LiquetteНижняя рубашкаPyjamaПижама
Maillot 2 piecesКупальник раздельный (бикини)Robe de ChambreДомашний халат
Maillot de bainКупальникSlipТрусы
Nuisetteкороткая ночная рубашкаSoutien-gorgeБюстгальтер
PareoПарео, набедренная повязкаStringТрусики-танга
DébardeurМайка (женская), дебардёрVeste d”interiorКороткий домашний халат

Головные уборы

BobПанамаCasquetteКепка, каскетка
ChapeauШапка, шляпа

Обувь

BallerinasТуфли-балеринаJoggersКроссовки, теннисные туфли
BottesСапогиTennisКеды
BottinesБотинкиMoccasinsМокасины
ChoussuresБотинки, мужские туфлиMulesБосоножки, шлепанцы
DerbyБотинки из тканиSabotsБосоножки на деревянной подошве, сабо
Entre-doigtsПляжные тапочкиSandalesБосоножки, сандалии
EscarpinsТуфли-лодочкиTongsШлепанцы, вьетнамки
EspadrillesХолщовые туфли

Постельное белье

СouetteОдеялоJeté de litПокрывало
CoussinПодушка диваннаяLinge de littПостельное белье
DéhoussableСъемный чехолTaieНаволочка
DrapПростыняTaie d' oreillerНаволочка на подушку
Drap-housseПростыня на резинкахTaie de traversinНаволочка на валик
DuvetПуховое одеяло, пухOreillerПодушка спальная(для кровати)
EdredonПерина,пуховик из гагачьего пухаHousse de coussinНаволочка (чехол)на диванную подушку
EnveloppeЧехол, ткань одеяла, подушкиTraversinВалик, подушка в виде валика
GarnissageНабивка, наполнение(одеяла,подушки)MatelasМатрац
HousseЧехолPlumeПеро
Housse de couetteПододеяльникCouvertureПокрывало

Товары для дома

Barre a rideauxКарнизProtège-tableЗащитная подкладка под скатерть
Drap doucheПолотенце для душаRideauЗанавеска, портьера
Drap bainПолотенце банноеServietteСалфетка, полотенце для лица (50х100)
Маxi drapБольшое банное полотенцеStoreШтора
Essuie-mainПолотенце для рукTorchonКухонное полотенце
GantБанная рукавичкаVoilageТюль, вуаль
MouchoirНосовой платок
NappeСкатерть

Цвета франузской моды

AmandeМиндальныйAnisАнисовый(салатовый)
AnthraciteАнтрацитовыйArgentСеребристый
AubergineТемно-фиолетовый(баклажановый)AzurЛазурно-синий
BeigeБежевыйBlanc/blancheБелый/белая
Blanc сasseМолочныйBleuСиний
Bleu adroiseСеровато-синийBleu canardЗеленовато-синий
Bleu franceСине-голубойBleu glacierГолубой холодный
Bleu griseСеро-голубойBleu nuitТемно-синий
Bleu petrolСиний с зеленым отливомBleu roiКоролевский синий
Bois de roseСветло-розовыйBordeauБордовый
BriqueКирпичныйBrunКоричневый
CamelЦвет верблюжей шерстиCarminАлый, карминовый
GrisСерыйGris clairСветло-серый
Gris perleСерый жемчугGroseilleЦвет красной смородины
HavaneТабачный(светло-коричневый)HenneЦвет хны
IvoireЦвет слоновой костиJauneЖелтый
JeanДжинсовыйLilasЛиловый
MaisТемно-желтыйMandarineМандариновый
MarineСинийMarine IrisseeТемно-синий
MarronКаштановыйMauveСиреневый
MelonЦвет дыниMetalliséС металлическим блеском
MielМедовыйMordoreКрасновато-коричневый с золотистым отливом
NacreПерламутровыйNoirЧерный
CassisЧерная смородинаCeriseВишневый
ChairТелесныйChamoisЖелто-коричневый
CheveronБежевыйCielНебесно-голубой
CognacКоньячныйCorralКоралловый
CraieЦвет мелаCremeКремовый
CuivreМедно-красныйCurryКарри, желто-коричневый
DenimДжинсовыйDoreЗолотистый
EcossaisШотландкаEcruКремовый
EcureuilБежево-серыйEmeraudeИзумрудный
FauveРыжийFicelleСеро-бежевый
FigueИнжирFraiseКлубничный
FramboiseМалиновыйFreesiaЦвет фрезии
GrenatГранатовыйNoisetteОреховый
OrЗолотоPailleЦвет соломы
ParmeЦвет фиалкиPistacheФисташковый
PruneСливовыйRose paleБледно-розовый
Rose vifЯрко-розовыйRougeКрасный
RouilleКрасновато-коричневыйRouxРыжий
SableПесочныйSafranТемно-желтый
SaumonЛососевыйTaupeСеровато-коричневый
TilleulНежно-зеленыйТommetteТемно-красный, кирпичный
TurqoiseБирюзовыйVertЗеленый
Vert AbsintheЦвет полыниVert d”EauЦвет зеленой воды
Vert celadonБледно-зеленыйViolet/violetteФиолетовый
ViolineПурпурно-фиолетовыйVisionНорка

Волокна и ткани

AcryliqueПолиакрилAgneau NappaКожа ягненка
AngoreАнгораBrodé/brodéeВышитый/вышитая
CachemireКашемирChamoisЗамша, велюровая кожа
Chèvre NappaКозья кожаCotonХлопок
Coton peignéЧесаный хлопокCrêpeКреп
CuirKожаCuir plaine FleurРубцовая кожа
Croûte de porcЗамша(Свиная кожа)DenimДжинсовая ткань
DuvetПухElasthanneЭластан
ElastomereЭластомерFausse fourrureИскусственный мех
Fourrure Мех JacquardЖаккардовая тканьJerseyДжерси
Imitation cuirИмитация кожиLinЛен
LaineШерстьMailleТрикотаж
Maille chausetteТрикотаж в рубчикMaille polareФланель
MatelasséСтеганыйMicrofibreМикрофибра, микроволокно
MohairМохерOuatineВатин
PlumeПероPolyamideПолиамид, капрон
PercaleПеркальPorc NappaСвиная гладкая кожа
PVCПоливинилхлоридRamieРами
SatinСатин(глянцевый из вискозы,хлопка или шелка)Satin de cotonХ/б сатин
SergeСаржаSoieШелк
StretchСтрейчTweedТвид
Vachette NappaТелячья кожаVeloursБархат
ViscoseВискоза

+7 (495) 647-03-33

QuickCATALOG.RU - сервис покупок одежды по европейским каталогам

+7 (495) 647-03-33, info@quickcatalog.ru