Словарик французского языка
Верхняя одежда
Caban | Полупальто двубортное приталенное | Surveste | Короткое пальто |
Coupe-vent | Куртка-ветровка | Teddy | Куртка из искусственного меха |
Doudoune | Пуховик | Veste | Пиджак, куртка |
Duffle-coat | Короткое пальто с капюшоном. Дафлкот | Veste-Chemise | Куртка-рубашка |
Manteau | Пальто | Veste-imper | Плащ, непромокаемая куртка |
Parka | Куртка-парка |
Брюки, джинсы, шорьы, брюки
Calecon | Кальсоны, трусы-шорты | Jupe volantée | Юбка с воланами |
Corsaire | Корсар | Pantalon | Брюки |
Jupe bulle | Юбка-колокол | Pantacourt | Короткие штаны |
Jupe short | Короткая юбка-шорты |
Аксессуары
Sac | Сумка | Sac à dos | Рюкзак |
Sac paille | Сумка соломенная | Montre | Часы наручные |
Centure | Ремень | Cravate | Галстук |
Топы, свитера, платья, блузки
Blouson | Короткая куртка прямого кроя, ветровка | Pull sans manches | Безрукавка |
Blazer | Блузка рубашечного покроя | Pull manches longues | Свитер |
Bustier | Топ с открытой спиной, бюстье | Robe | Платье |
Chemise | Рубашка | Robe chemisier | Платье-рубашка |
Chemisette | Рубашка легкая | Robe stretch | Платье-стрейч (из эластичной ткани) |
Caraco | Карако (Женская кофта) | Robe-tablier | Платье-фартук |
Dos-nu | Топ с вырезом на спине | Sweat-tunique | Свитер свободного покроя |
Etole | Накидка, шарф, шаль | Tablier | Фартук, передник |
Foulard | Шейный платок, шарф | Tailleur | Женский костюм |
Gilet | Жилет, кофта на пуговицах | T-shirt | Футболка |
Pull | Пуловер, свитер | T-shirt-lacet | Футболка на шнуровке |
Twin-set | Комплект-двойка (топ и кофта) |
Нижнее белье
Combinette | Комбинация | Peignoir | Пеньюар, халат |
Lingerie | Нижнее белье | Porte-jarretelles | Пояс для чулок |
Liquette | Нижняя рубашка | Pyjama | Пижама |
Maillot 2 pieces | Купальник раздельный (бикини) | Robe de Chambre | Домашний халат |
Maillot de bain | Купальник | Slip | Трусы |
Nuisette | короткая ночная рубашка | Soutien-gorge | Бюстгальтер |
Pareo | Парео, набедренная повязка | String | Трусики-танга |
Débardeur | Майка (женская), дебардёр | Veste d”interior | Короткий домашний халат |
Головные уборы
Bob | Панама | Casquette | Кепка, каскетка |
Chapeau | Шапка, шляпа |
Обувь
Ballerinas | Туфли-балерина | Joggers | Кроссовки, теннисные туфли |
Bottes | Сапоги | Tennis | Кеды |
Bottines | Ботинки | Moccasins | Мокасины |
Choussures | Ботинки, мужские туфли | Mules | Босоножки, шлепанцы |
Derby | Ботинки из ткани | Sabots | Босоножки на деревянной подошве, сабо |
Entre-doigts | Пляжные тапочки | Sandales | Босоножки, сандалии |
Escarpins | Туфли-лодочки | Tongs | Шлепанцы, вьетнамки |
Espadrilles | Холщовые туфли |
Постельное белье
Сouette | Одеяло | Jeté de lit | Покрывало |
Coussin | Подушка диванная | Linge de litt | Постельное белье |
Déhoussable | Съемный чехол | Taie | Наволочка |
Drap | Простыня | Taie d' oreiller | Наволочка на подушку |
Drap-housse | Простыня на резинках | Taie de traversin | Наволочка на валик |
Duvet | Пуховое одеяло, пух | Oreiller | Подушка спальная(для кровати) |
Edredon | Перина,пуховик из гагачьего пуха | Housse de coussin | Наволочка (чехол)на диванную подушку |
Enveloppe | Чехол, ткань одеяла, подушки | Traversin | Валик, подушка в виде валика |
Garnissage | Набивка, наполнение(одеяла,подушки) | Matelas | Матрац |
Housse | Чехол | Plume | Перо |
Housse de couette | Пододеяльник | Couverture | Покрывало |
Товары для дома
Barre a rideaux | Карниз | Protège-table | Защитная подкладка под скатерть |
Drap douche | Полотенце для душа | Rideau | Занавеска, портьера |
Drap bain | Полотенце банное | Serviette | Салфетка, полотенце для лица (50х100) |
Маxi drap | Большое банное полотенце | Store | Штора |
Essuie-main | Полотенце для рук | Torchon | Кухонное полотенце |
Gant | Банная рукавичка | Voilage | Тюль, вуаль |
Mouchoir | Носовой платок | ||
Nappe | Скатерть |
Цвета франузской моды
Amande | Миндальный | Anis | Анисовый(салатовый) |
Anthracite | Антрацитовый | Argent | Серебристый |
Aubergine | Темно-фиолетовый(баклажановый) | Azur | Лазурно-синий |
Beige | Бежевый | Blanc/blanche | Белый/белая |
Blanc сasse | Молочный | Bleu | Синий |
Bleu adroise | Серовато-синий | Bleu canard | Зеленовато-синий |
Bleu france | Сине-голубой | Bleu glacier | Голубой холодный |
Bleu grise | Серо-голубой | Bleu nuit | Темно-синий |
Bleu petrol | Синий с зеленым отливом | Bleu roi | Королевский синий |
Bois de rose | Светло-розовый | Bordeau | Бордовый |
Brique | Кирпичный | Brun | Коричневый |
Camel | Цвет верблюжей шерсти | Carmin | Алый, карминовый |
Gris | Серый | Gris clair | Светло-серый |
Gris perle | Серый жемчуг | Groseille | Цвет красной смородины |
Havane | Табачный(светло-коричневый) | Henne | Цвет хны |
Ivoire | Цвет слоновой кости | Jaune | Желтый |
Jean | Джинсовый | Lilas | Лиловый |
Mais | Темно-желтый | Mandarine | Мандариновый |
Marine | Синий | Marine Irissee | Темно-синий |
Marron | Каштановый | Mauve | Сиреневый |
Melon | Цвет дыни | Metallisé | С металлическим блеском |
Miel | Медовый | Mordore | Красновато-коричневый с золотистым отливом |
Nacre | Перламутровый | Noir | Черный |
Cassis | Черная смородина | Cerise | Вишневый |
Chair | Телесный | Chamois | Желто-коричневый |
Cheveron | Бежевый | Ciel | Небесно-голубой |
Cognac | Коньячный | Corral | Коралловый |
Craie | Цвет мела | Creme | Кремовый |
Cuivre | Медно-красный | Curry | Карри, желто-коричневый |
Denim | Джинсовый | Dore | Золотистый |
Ecossais | Шотландка | Ecru | Кремовый |
Ecureuil | Бежево-серый | Emeraude | Изумрудный |
Fauve | Рыжий | Ficelle | Серо-бежевый |
Figue | Инжир | Fraise | Клубничный |
Framboise | Малиновый | Freesia | Цвет фрезии |
Grenat | Гранатовый | Noisette | Ореховый |
Or | Золото | Paille | Цвет соломы |
Parme | Цвет фиалки | Pistache | Фисташковый |
Prune | Сливовый | Rose pale | Бледно-розовый |
Rose vif | Ярко-розовый | Rouge | Красный |
Rouille | Красновато-коричневый | Roux | Рыжий |
Sable | Песочный | Safran | Темно-желтый |
Saumon | Лососевый | Taupe | Серовато-коричневый |
Tilleul | Нежно-зеленый | Тommette | Темно-красный, кирпичный |
Turqoise | Бирюзовый | Vert | Зеленый |
Vert Absinthe | Цвет полыни | Vert d”Eau | Цвет зеленой воды |
Vert celadon | Бледно-зеленый | Violet/violette | Фиолетовый |
Violine | Пурпурно-фиолетовый | Vision | Норка |
Волокна и ткани
Acrylique | Полиакрил | Agneau Nappa | Кожа ягненка |
Angore | Ангора | Brodé/brodée | Вышитый/вышитая |
Cachemire | Кашемир | Chamois | Замша, велюровая кожа |
Chèvre Nappa | Козья кожа | Coton | Хлопок |
Coton peigné | Чесаный хлопок | Crêpe | Креп |
Cuir | Kожа | Cuir plaine Fleur | Рубцовая кожа |
Croûte de porc | Замша(Свиная кожа) | Denim | Джинсовая ткань |
Duvet | Пух | Elasthanne | Эластан |
Elastomere | Эластомер | Fausse fourrure | Искусственный мех |
Fourrure Мех Jacquard | Жаккардовая ткань | Jersey | Джерси |
Imitation cuir | Имитация кожи | Lin | Лен |
Laine | Шерсть | Maille | Трикотаж |
Maille chausette | Трикотаж в рубчик | Maille polare | Фланель |
Matelassé | Стеганый | Microfibre | Микрофибра, микроволокно |
Mohair | Мохер | Ouatine | Ватин |
Plume | Перо | Polyamide | Полиамид, капрон |
Percale | Перкаль | Porc Nappa | Свиная гладкая кожа |
PVC | Поливинилхлорид | Ramie | Рами |
Satin | Сатин(глянцевый из вискозы,хлопка или шелка) | Satin de coton | Х/б сатин |
Serge | Саржа | Soie | Шелк |
Stretch | Стрейч | Tweed | Твид |
Vachette Nappa | Телячья кожа | Velours | Бархат |
Viscose | Вискоза |